Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة اختصاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منطقة اختصاص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So it looks like you'll be needing to work outside the law now... ...and that's my area of expertise.
    هذا سيجعلك تعمل خارج إطار ،القانون .وتلك هي منطقة اختصاصي
  • So it looks like you'll be needing to work outside the law now... and that's my area of expertise.
    هذا سيجعلك تعمل خارج إطار ،القانون .وتلك هي منطقة اختصاصي
  • So it looks like, you'll be needing to work outside the law now, and that's my area of expertise.
    هذا سيجعلك تعمل خارج إطار ،القانون .وتلك هي منطقة اختصاصي
  • This is due to a lack of pedagogic, substantive and managerial capacity in UNCTAD.
    ملحق: الاختصاصات والإطار المنطقي 45
  • The mother ship will generally remain outside the territorial jurisdiction of the coastal State to avoid being involved in an offence under the law of that State.
    وعموما تبقى السفينة الرئيسية خارج منطقة الاختصاص القضائي الاقليمي للدولة الساحلية، بغية تفادي التورط في جريمة بموجب قانون تلك الدولة.
  • However, yearning for peace, our people gave me their overwhelming support, and Foday Sankoh, the convicted man, travelled out of this jurisdiction.
    بيد أن شعبنا الذي كان يتوق إلى السلام قد أيدني في هذا الصدد تأييدا بالغا، وسافر فوداي سنكوه، بعد أن أدين، خارج منطقة الاختصاص القضائي هذه.
  • Alternatively, it might join with the individual in exercising his or her right under the relevant treaty, as had happened on several occasions in the jurisdiction of the Council of Europe.
    وكبديل لذلك، تستطيع الدولة أن تنضم إلى الفرد في ممارسة حقه بمقتضى المعاهدة ذات الصلة، وهو ما حدث في عدة مناسبات في منطقة اختصاص مجلس أوروبا.
  • IATTC stated that unauthorized fishing in its area of competence, including the high seas, did not appear to be a significant problem.
    ذكرت لجنة البلدان الأمريكية لسمك التونة المداري أن الصيد غير المأذون به في منطقة اختصاصها، بما فيها أعالي البحار، لا يمثل فيما يبدو مشكلة كبيرة.
  • In the Indian Ocean region, the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) has also endeavoured to strengthen its role in the conservation and management of highly migratory fish stocks in its area of competence.
    وفي منطقة المحيط الهندي كذلك، سعت لجنة سمك تون المحيط الهندي إلى تعزيز دورها في مجال حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في منطقة اختصاصها.
  • In the Indian Ocean region, the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) has also endeavoured to strengthen its role in the conservation and management of highly migratory fish stocks in its area of competence.
    وفي منطقة المحيط الهندي، سعت لجنة أسماك تونة المحيط الهندي أيضا إلى تعزيز دورها في حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في منطقة اختصاصها.